crazy about

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
crazy adj	informal (person: insane)	gek, gestoord bn
	There was a crazy man on the metro today.
crazy adj	(foolish)	stom, dom bn
	My mum thinks that skydiving is crazy.
crazy adj	informal (idea: absurd)	absurd bn
		waanzin nw de
	That's absolutely crazy - she will never marry a man like him!

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
crazy adj	(impatient) (ongeduldig)	gek bn
	Waiting in lines make me crazy.
crazy adj	(bizarre)	gek, raar bn
	She always wears such crazy, colourful clothes.
crazy adj	slang (wonderful)	waanzinnig, geweldig bn
	Oh, you are such a lovely, crazy woman!

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
geestelijk gestoord bw+bn	(gek)	mentally ill mentally disturbed
		mentally disturbed mentally disturbed
	(informal)	crazy, mad adj
gek bn	(krankzinnig)	crazy, mad, insane adj
stapel bn	informeel (gek, getikt) (informal)	crazy, mad adj
	(UK, informal)	mental adj
	(informal)	nuts adj
weg bw	(opgetogen, extatisch) (informal)	mad, crazy adj
		keen adj

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bezeten van bn+vz	(dol op, verzot op)	obsessed by adj + prep
	(informal, fig.)	crazy about, mad about adj + prep
dol zijn op bn	(erg graag hebben)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
dol zijn op bn	(erg graag zien)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
gek bn	vaak in samenstellingen (fanaat, liefhebber)	crazy about, mad about adj + prep
gek bn	informeel (verzot, idolaat)	crazy about, mad about adj + prep
gek doen bw+ww	(veel geld uitgeven) (figurative)	go crazy vi + adj
gek maken bn+ww	(ophitsen) (figurative)	drive crazy, drive mad vtr + adj
gek maken bn+ww	figuurlijk (het hoofd op hol brengen van) (figurative)	drive crazy, drive mad vtr + adj
gek zijn op overg. uitdr.	(graag hebben)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(lekker vinden)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(verliefd zijn op)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn van overg. uitdr.	(fan zijn van)	be crazy abut, be mad about v expr
		love vtr

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
gek bn	vaak in samenstellingen (fanaat, liefhebber)	crazy about, mad about adj + prep
gek bn	informeel (verzot, idolaat)	crazy about, mad about adj + prep

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
bezeten van bn+vz	(dol op, verzot op)	obsessed by adj + prep
	(informal, fig.)	crazy about, mad about adj + prep

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
dol zijn op bn	(erg graag hebben)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
dol zijn op bn	(erg graag zien)	love vtr
	(informal)	be crazy about, be mad about v expr
gek zijn op overg. uitdr.	(graag hebben)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(lekker vinden)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr
gek zijn op overg. uitdr.	(verliefd zijn op)	be crazy about, be mad about v expr
		love vtr

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
drive [sb] crazy v expr	informal (make insane)	iem. gek maken overg. uitdr.
	Staying at home all day with young three kids has driven me crazy.
drive [sb] crazy v expr	informal (annoy) (informeel, fig.)	iem. gek maken overg. uitdr.
	That hip-hop music just drives me crazy!
drive [sb] crazy v expr	informal (arouse sexually)	opgewonden raken van onoverg. uitdr.
		iem. opwinden overg.ww
	The way you kiss drives me crazy.
funny bone, US: crazy bone n	informal (anatomy: ulnar nerve)	telefoonbotje nw het
	I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
go crazy v expr	informal (become insane)	gek worden bw + ww
	I think I'm going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator.
go crazy v expr	informal (show great enthusiasm)	gek worden bw + ww
		enthousiast worden bw + ww
	They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy.

Forumdiscussies met de woorden "crazy about" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.